Glossario Ciociaro Alatri - Tecchiena

• 'ngima (sopra, nella parte alta)


• atterra (sotto, nella parte bassa)


• ammont' (riferito a luogo. sopra, nella parte alta)


• abball' (riferito a luogo. sotto, nella parte bassa)


• alloc' (riferito a luogo. lì)


• p'ddess'cia (riferito a luogo. dalle tue/vostre parti)


• p'ddecqucia (riferito a luogo. dalle mie/nostre parti)


• a pemp'la (appeso, con moto oscillatorio)


• uttr' (bimbo)


• "nino, che st'affà mies' a st' ciafrugl'?" "Bimbo, che fai in mezzo a questo fango?"


• zic' (riferito a quantità. un po')


• zitt' zic'! (zitto un po'. zitto!)


• "si' it' a r'toll' la farina?" (sei andato a riprendere la farina?)


• a r'quet' (rimettere a posto, riordinare)

Indietro: Glossario Ciociaro

Avanti: San Donato